Eigentlich führen die unsterbliche und weltstärkste Hexe Azusa und ihre Familienmitglieder im Haus auf der Hochebene ein beschauliches Leben, aber diesmal sind sie ziemlich viel unterwegs: zum Schwimmen am Meer, zu Besuch in Halkaras Heimat und auf der Geburtstagsfeier der Dämonenkönigin. Und dann taucht auch noch »jene« Göttin wieder auf?!