Nach dem Kampf gegen die Füchse erwacht Kabane in einem fremden Land. Dort trifft er auf Robara und erfährt, dass drei Jahre vergangen sind und Japan mittlerweile von Inari beherrscht wird. Kabane macht sich auf den Weg, um seine Freunde zu finden und alles wieder geradezubiegen.