Menou macht sich zusammen mit Sahara auf den Weg, um das Versteck von Iron Chain zu infiltrieren. Doch da zieht ein weiterer der vier großen Human Errors auf und bedroht die Welt …